If you had manually added this token to Coinomi prior to version 1.7.3, you will need to reinstall the application in order to get the new, coin-like interface for it. Please back up your recovery passphrase before doing so. Then add your ETH wallet again and navigate to our new dApps page. Add the token normally and you should see the new wallet. Click on "+" from the token wallet's balance tab to add it to favorites.